Paulien heeft wekelijks een taalrubriek in NRC.next, maandelijks een column in NRC M, maandelijks een column in Mind Magazine, en eens per twee weken leest ze een column voor op de Wereldomroep. Verder schrijft ze uiteenlopende artikelen voor kranten en tijdschriften. Samen met Aaf Brandt Corstius had ze in NRC Handelsblad een maandelijkse restaurantrubriek. In april 2009 kwam het eerste boek van Paulien Cornelisse uit ‘Taal is zeg maar echt mijn ding‘. Binnen een maand stond het boek op de bestsellerlijst op nummer 1, en is inmiddels toe aan een zevende druk. Paulien Cornelisse is veelzijdig; zo heeft ze cabaret gedaan, schrijft ze voor toneel en was ze standup comedian.
Op woensdag 14 april is ze te gast in Bibliotheek Monster om te vertellen over haar werk. Aanvang van de lezing is 20.00 uur. Kaarten zijn verkrijgbaar bij alle vestigingen en via www.bibliotheekwestland.nl en kosten € 2,50 voor leden van Bibliotheek Westland en € 5,00 voor niet-leden.
