Op de rand van zijn bed gezeten opent Armand voorzichtig het gordijn. De zon schijnt. Een mooie maartse dag. Geeuwend rekt hij zich uit. Schiet een broek en T-shirt aan en loopt de trap af. Zijn eerste gang is naar de wc. Vrouwlief is nergens te bekennen. Ging die vandaag niet met een vriendin een dagje weg? Naar de sauna of zo? Hij gelooft van wel.
Zuchtend bukt hij zich naar de broodtrommel. Die gezellige avond op de tennis zit hem niet in zijn kouwe kleren. Des te meer in zijn hoofd. Gedver, geen brood in de trommel. Vloekend pakt hij een halfje bruin uit de diepvries. Neemt dan een dikke plak ontbijtkoek en een aspirientje. Hij steekt een sigaret op en opent de tuindeur. Sigaret en zonlicht doen hem goed.
De tuin inlopend blijft hij staan bij de vijver. Rode en rood-witte goudvissen komen naar het oppervlak om het voorjaarszonnetje te begroeten. Het brengt Armand op een idee. Hij loopt weer naar binnen en opent de groentenla van zijn koelkast. ‘Wakker worden jongens. Jullie winterslaap is voorbij,` zegt hij glimlachend. Omzichtig tilt hij een schildpad uit de la en brengt deze naar de tuin. Laat die daar in de zon achter om de andere te gaan halen. Die is ouder en een stuk groter. Tevreden blijft hij staan kijken naar de twee landschildpadden die onbeweeglijk de zonnestraling ondergaan.
Hij kijkt op zijn horloge. Net tien uur geweest. Zou hij een zonnestoel buiten zetten? De zon lijkt sterk genoeg. Hij pakt een terrasstoel en loopt dan naar binnen. Via de gang naar zijn kapperszaak die vandaag, maandag, gesloten is. Hij neemt een zwarte koffie uit de automaat, raapt de krant van de mat en begeeft zich weer naar buiten. Heerlijk zo; vrouw weg, lekker zonnetje, bakkie, krantje, sigaretje. Wie doet hem wat. Hij heeft de hele dag voor zichzelf. Dat mag ook wel, vindt hij, met een zware zondag achter de rug en morgen weer een hele werkweek voor de boeg. Als een ander je niet kietelt, zijn eigen vrouw zeker niet, dan doet hij het zelf wel.
Verzaligd sluit hij zijn ogen. Genietend van zon en rust. Diezelfde ochtend, niet ver daar vandaan, wordt zijn vrouw door messteken om het leven gebracht.